01FIRST IMPRESSION
使い方のプレビューサンプル画像を使ったプレビューです。ポイントは消費しません。
3秒、第一印象を見る。
ぼかしたプロフィール写真を3秒間確認します。気になる人がいたら、会話を提案しましょう。
写真の閲覧 · 相手への閲覧通知写真の閲覧について韓国と日本、お互いのストーリー
3秒、3分、3日。
3秒、3分、3日。
お互いを知る時間。
短い第一印象、顔を見て交わす会話。
韓国語・日本語の翻訳とともに、自分の言葉で。
2026年11月公開予定 · 한국어 / 日本語 · 公開について ↗
3秒第一印象を見る3分直接話す3日お互いを知る
はじめての会話03:00
한국어日本語KO ↔ JA
今日はどんな一日でしたか？
오늘은 어떤 하루였어요?WHY 333STORY相手の言葉を聞いて、
相手の言葉を聞いて、
自分の気持ちで選べるように。
好きなことや何気ない一日、声と表情。直接話して知り合い、もっと話したいかはそれぞれが選びます。言葉が違っても、その時間を共有できるように準備しています。
はじまりの理由THE 333 WAY
ストーリーは、こんなふうに始まります。
最初から大きな約束をしなくても大丈夫。お互いのペースで、一歩ずつ。
使い方のプレビュー02FIRST CONVERSATION
03:00한국어 ⇄ 日本語
今日はどんな一日でしたか？
오늘은 어떤 하루였어요?3分、直接話す。
二人で決めた時間に、顔を見ながら話します。韓国語・日本語の翻訳字幕が会話をサポートします。
二人の準備完了後180秒 · 翻訳字幕最初の会話を準備する03YOUR NEXT CHAPTER
YOUR NEXT CHAPTER
こんにちは。今日はどんな一日でしたか？
오늘은 산책을 다녀왔어요.今日は、散歩に行きました。
72:00:003日、もう少し知り合う。
通話後、二人とも希望したら72時間のチャットを始めます。その先の出会いは、二人で決めます。
双方の希望 · テキスト翻訳 · 写真3日間のチャットについてTHE STORY JOURNAL
すべてのガイド最初の挨拶の前に、読んでおきたいこと。
使い方から日韓カップルの会話、将来を考えるときの質問まで。
333Storyはどんなサービスですか？
韓国人男性と日本人女性が、3秒の写真閲覧、3分のビデオ通話、双方の希望による3日間のチャットで知り合うサービスです。現在、公開を準備しています。
韓国語が上手でないと使えませんか？
流暢である必要はありません。ビデオ通話は韓国語・日本語の翻訳字幕、チャットはテキスト翻訳を提供する予定です。曖昧な訳は短く言い直し、相手の意図を確認しましょう。
3日間のチャットは自動で始まりますか？
いいえ。通話後に二人ともチャットを希望した場合だけルームが作られます。作成された時点から72時間です。
どちらから会話を申し込めますか？
男女どちらからも申し込めます。男性からの申込みは申込時、女性からの申込みは男性の承諾時にポイントを使う予定です。
日韓国際結婚を保証するサービスですか？
お互いを知る機会を提供します。関係の結果や結婚を保証せず、結婚仲介や婚姻・在留手続きの代行サービスとして案内するものではありません。