333Storyを始めた理由
333Storyは、韓国と日本の二人が直接話してお互いを知るサービスです。短い第一印象から始めて、もっと話したい気持ちを確かめ合います。
一人のストーリーを知る時間
国籍や写真一枚だけで、その人を説明するのは難しいと考えています。好きなこと、何気ない一日、自分の考えを直接話す時間をつくりたいと思いました。
はじめは短く、選択はそれぞれに
3秒の写真閲覧で第一印象を確認し、二人で決めた時間に3分のビデオ通話をします。その後、二人とも希望したら72時間のチャットを始めます。どんな関係をつくるかは二人で決めます。
相手の言葉を聞けるように
ビデオ通話の韓国語・日本語の翻訳字幕とチャットのテキスト翻訳を準備しています。翻訳は相手の意味を確認する補助です。曖昧な表現はもう一度聞いて、確かめられるようにします。